Shopping List - Releases

Added

• Items can carry a photo. Turn on "Show item images" in Settings at the bottom of the list sidebar, then choose "Add image" from an item's menu to take or pick one, or paste or drop an image onto the item. A small thumbnail sits next to the checkbox; tap it to see the whole photo. The switch is off to begin with, and while it is off nothing changes: no thumbnails, no menu entries. It is saved on the server, so it is the same in every browser you use. A photo belongs to the item's name rather than the one item, so a photo of cheese shows on every cheese in the lists you can edit, and comes back when cheese is added again, even after the list has been emptied. Removing it forgets it for that name. Everyone with access to a list sees its photos, on public share links too, though a link cannot add or remove them. Uploads are shrunk to 1280 px and saved as JPEG, which also strips the location a phone writes into a photo. Adding or removing a photo needs a connection. Thanks to rostmodern for the request (#49)
• A "Get the Android app" link above Settings at the bottom of the list sidebar, which opens the companion app's Google Play listing in a new tab. If you don't need it, choose "Hide this link" from its menu and it stays hidden in that browser
• Czech, translated on Crowdin. 149 of the 170 strings are done, the newest ones show in English for now

Changed

• Deleting an item from a public share link now removes its tags and tells the others on the list straight away, as deleting in the app already did
• The gear entry under the lists is now called List settings and opens a page of that name, headed by the list it belongs to, with the shop areas as its first section. Settings that are yours rather than a list's, starting with Show item images, live in the Settings drawer at the bottom of the list sidebar, where Nextcloud apps keep them
• German, Finnish, French, Dutch and Slovak are fully translated again (170/170 strings each), including photos, the settings split and the Android link. The new strings were filled in on Crowdin, where the translators can still review them
• The app's capabilities now carry its version, a feature list starting with item-images, and the photo size limits, so the Android app can tell what a server supports without trying

Fixed

• Deleting a Nextcloud account now clears up after it. Their own lists are deleted as if they had deleted them, so anyone they were shared with is told, and their shares, pins, tags and photos go too. Before this it all stayed in the database
• The layout now mirrors properly in right-to-left languages such as Arabic and Hebrew. The shop area colour bar, the spacing around item names and the offline notice all used fixed left and right sides

Upgrade

• Database migration: one column is added to the items table for the photo key, and a new table holds the photo remembered for each item name. Photos themselves are kept in the app's own data folder, not in anyone's Files, so they take no space from a user's quota

Added

• Shop areas can be collapsed. Click an area's header, or tab to it and press Enter, to fold its items away. The arrow on the left shows whether it is open, and the item count stays in the header, so a folded area still shows how much is left in it. Your browser remembers the folded areas for each list, so they stay folded after a reload. Folding is your own view: it changes nothing for the others sharing the list. Public share links can fold areas too. Thanks to rubo77 for the idea (#42)
• Items can be sorted from the list's menu (the three dots). "Sort items" orders the open items: By area (grouped by shop area in your own drag order, as before), By area, A to Z (grouped, and by name inside each area), or A to Z (one list by name, each item still showing its area). Dragging works in By area only, since the other two decide the order themselves. "Sort checked-off items" orders the checked-off section: By area, A to Z, or Most recent first, so the item you just ticked is on top. By area is new there: before, that section kept an order that looked random. Names sort in your language. Your browser remembers both choices for all your lists, and they change nothing for the others sharing a list. Thanks to rubo77 for the ideas (#43, #44)
• Lists can be pinned, your own and those shared with you. Choose "Pin list" from a list's menu in the sidebar and it moves up into a Pinned section, above your other lists. The pin is yours alone: the others on a shared list keep their own order. It is saved on the server, so it is the same in every browser you use. Thanks to Shiva (shining-cat) for the feature (#45)

Changed

• German, Finnish, French, Dutch and Slovak are fully translated again (151/151 strings each), including the new pinning, sorting and input help. The new strings were filled in on Crowdin, where the translators can still review them
• The input help's example lines are translated, with a unit each language's parser recognises, so the help shows what a paste in that language really does

Added

• A pasted line with a ticked checkbox ([x] Milk, or Markdown's - [x] Milk as written by Nextcloud Text) now imports as an item that is already checked off, so a checklist brought in from another app keeps which items were already bought. The add box help shows a ticked line among its examples. Thanks to rubo77 for the follow-up (#35)
• The add box explains what it understands: its placeholder now invites you to paste a list, and a question-mark button opens a short help panel with example lines shown next to the item each one produces. The examples run through the live parser in your language, so the help never promises something a paste would not do. Thanks to rubo77 for the idea and the first version (#39)

Changed

• The frontend source is now linted with Nextcloud's shared ESLint rules, and npm run lint works again. Templates follow the shared layout, the two Nextcloud packages the app imports directly are declared as dependencies, and the push composable no longer logs at info level

Upgrade

No database migration. Drop-in replacement for any 1.6.x or 1.7.0.

Added

• Pasted lists with markup now import cleanly: checkbox lines ([ ] / [x]), bracketed amounts ([ 10 ]), bullets (- *), and numbered lines (1. / 2)) all parse into proper items with quantities. Thanks to rubo77 for the format examples and for pointing out that export was missing (#35)
• "Copy list as text" in the new list actions menu: copies the outstanding items in the same format the add box accepts, so a list round trips through a chat message and back (#35)
• First automated test suite (vitest), covering the ingredient parser in English and German and the copy-as-text round trip

Changed

• The Share button moved into the list actions menu in the list header
• French is now fully translated (124/124 strings), with reworked wording. Thanks to Enreg40 for the careful review that improved several of them
• Item names with brand capitalisation (iPhone, eBay) keep it instead of being force-capitalised

Fixed

• Names with a leading digit glued to a word (7up, 3M tape, 7-Eleven) no longer lose the digit to the quantity field
• 2x Milk now reads as a count of 2, instead of creating an item named "X Milk"; 2 x Milk and the multiplication sign also work
• Replaced a private-API \OC::$server call in the push service with proper dependency injection, ahead of it breaking on a future Nextcloud major

Upgrade

No database migration. Drop-in replacement for any 1.6.x.

Fixed

• The app name is now translatable, so the app menu entry follows your language. Finnish ("Ostoslista") included, other languages open on Crowdin (#30)

Changed

• The Android app announcement notification strings are now translatable on Crowdin

Upgrade

No database migration. Drop-in replacement for v1.6.1.

Fixed

• Slovak: default area names (Produce, Dairy, Bakery) and the "Area" picker label now display in Slovak — the translations were missing on Crowdin and have been added (#24)

Changed

• App store listing now links the official website (shoppinglist.otherworld.dev) and the official Android companion app

Upgrade

No database migration. Drop-in replacement for v1.6.0.

Added

• Companion Android app, available on Google Play
• One-time in-app notification announcing the Android app. On upgrade, existing users (list owners and people lists are shared with) get a dismissable notification linking to the Play Store. Fresh installs are not notified.

Upgrade

No database schema change. The upgrade runs a one-off step that sends the announcement notification; it is best-effort and never blocks the upgrade.

Added

• Finnish translation (interface) — thanks to ikke-t (#17)

Upgrade

No database migration. Drop-in replacement for v1.5.2.

Fixed

• Default shop-area names (Produce, Dairy, …) now follow each viewer's language live, including on existing and shared lists. They were previously frozen in whatever language the list was created in, so already-translated names kept showing in English (#24)

Added

• "Load keywords for my language" button in Manage Areas — adds your language's grocery keywords to an existing list's default areas, so items auto-sort correctly. Existing keywords are kept (#24)

Upgrade

Adds a name_key column to shop areas (auto-migrated). Existing English-seeded lists are matched to the built-in defaults so their names start translating; areas you've renamed keep your custom names.

Added

• Slovak translation — interface, category keywords, and measurement units
• Croatian translation — category keywords and measurement units

Fixed

• Measurement-unit packs can now be fully translated on Crowdin: the internal unit aliases (duplicate English words that couldn't be translated) moved into code, so translators see only real, translatable strings and the file reaches 100% (#3)
• Restored the German measurement-unit pack

Upgrade

No database migration. Drop-in replacement for v1.5.0.

Added

• Copy shop-area categories from another list — a "Copy categories from…" picker in Manage Areas merges keywords into same-name areas or creates them, so you don't have to set up categories on every list (#22)

Fixed

• Long item names with no spaces no longer overflow the row or squash sibling rows to one character per line — rows shrink correctly and long names wrap (#20)
• A long shop-area name on a row can no longer starve the item name to zero width (the area chip is capped); long area names in headers now wrap
• Same wrapping fixes applied to the public shared-list view

Added

• Translatable shop-area keywords — keyword sets moved into per-language packs (resources/keywords/<lang>.json), editable by translators on Crowdin and seeded per list in the creator's language (German included)
• Localized quantity parsing — per-language units, connector words, and decimal mark (resources/parsing/<lang>.json); German units and 0,5 decimals
• Accent- and case-insensitive item matching (Latin diacritics; preserves Japanese/Arabic/Hebrew scripts)
• Keyword pack validator (npm run keywords:validate)
• TRANSLATING.md contributor guide

Changed

• Area auto-detection now picks the most specific (longest) matching keyword, so short words can't shadow specific ones
• English singular/plural niceties are gated to English; other languages keep their item names intact (no more wrong plurals or cross-merges)

Added

• Delete confirmation prompt before removing items
• Trash icon now visible on touch/mobile devices

Fixed

• Trash icon was invisible on touch devices due to hover-only opacity

Added

• German translation (thanks @FadeFx!)
• French translation
• Default shop area names are now translatable (Produce, Dairy, Bakery, etc.)
• PO to Nextcloud l10n conversion script (npm run l10n)

Added

• Offline mode — data persists locally via IndexedDB so lists survive page refresh
• Offline mutation queue — check, add, edit, and delete items without network
• Automatic sync when connectivity returns with conflict handling
• Online/offline status indicator with pending change count
• Network failures during online use now queue instead of losing changes

Changed

• Polling pauses while offline or syncing to prevent state conflicts

Added

• Create and manage multiple shopping lists
• Share lists with Nextcloud users and groups (read/write permissions)
• Custom share dialog with user/group search and permission management
• Items grouped by color-coded shop areas (Produce, Dairy, Bakery, etc.)
• 10 default shop areas seeded on first use
• Inline editing of item name and quantity
• Ingredient parsing from pasted recipe text (e.g. "2 cups flour")
• Auto-detection of shop area from item name using configurable keyword mappings
• Duplicate item merging with quantity combination
• Check off items while shopping with collapsible checked section
• Bulk restore and bulk delete for checked items
• Configurable area keyword mappings via settings panel
• Real-time sync via Nextcloud notify_push with polling fallback
• Nextcloud 30-35 support

Added

• Items can carry a photo. Turn on "Show item images" in Settings at the bottom of the list sidebar, then choose "Add image" from an item's menu to take or pick one, or paste or drop an image onto the item. A small thumbnail sits next to the checkbox; tap it to see the whole photo. The switch is off to begin with, and while it is off nothing changes: no thumbnails, no menu entries. It is saved on the server, so it is the same in every browser you use. A photo belongs to the item's name rather than the one item, so a photo of cheese shows on every cheese in the lists you can edit, and comes back when cheese is added again, even after the list has been emptied. Removing it forgets it for that name. Everyone with access to a list sees its photos, on public share links too, though a link cannot add or remove them. Uploads are shrunk to 1280 px and saved as JPEG, which also strips the location a phone writes into a photo. Adding or removing a photo needs a connection. Thanks to rostmodern for the request (#49)
• A "Get the Android app" link above Settings at the bottom of the list sidebar, which opens the companion app's Google Play listing in a new tab. If you don't need it, choose "Hide this link" from its menu and it stays hidden in that browser
• Czech, translated on Crowdin. 149 of the 170 strings are done, the newest ones show in English for now

Changed

• Deleting an item from a public share link now removes its tags and tells the others on the list straight away, as deleting in the app already did
• The gear entry under the lists is now called List settings and opens a page of that name, headed by the list it belongs to, with the shop areas as its first section. Settings that are yours rather than a list's, starting with Show item images, live in the Settings drawer at the bottom of the list sidebar, where Nextcloud apps keep them
• German, Finnish, French, Dutch and Slovak are fully translated again (170/170 strings each), including photos, the settings split and the Android link. The new strings were filled in on Crowdin, where the translators can still review them
• The app's capabilities now carry its version, a feature list starting with item-images, and the photo size limits, so the Android app can tell what a server supports without trying

Fixed

• Deleting a Nextcloud account now clears up after it. Their own lists are deleted as if they had deleted them, so anyone they were shared with is told, and their shares, pins, tags and photos go too. Before this it all stayed in the database
• The layout now mirrors properly in right-to-left languages such as Arabic and Hebrew. The shop area colour bar, the spacing around item names and the offline notice all used fixed left and right sides

Upgrade

• Database migration: one column is added to the items table for the photo key, and a new table holds the photo remembered for each item name. Photos themselves are kept in the app's own data folder, not in anyone's Files, so they take no space from a user's quota

Added

• Shop areas can be collapsed. Click an area's header, or tab to it and press Enter, to fold its items away. The arrow on the left shows whether it is open, and the item count stays in the header, so a folded area still shows how much is left in it. Your browser remembers the folded areas for each list, so they stay folded after a reload. Folding is your own view: it changes nothing for the others sharing the list. Public share links can fold areas too. Thanks to rubo77 for the idea (#42)
• Items can be sorted from the list's menu (the three dots). "Sort items" orders the open items: By area (grouped by shop area in your own drag order, as before), By area, A to Z (grouped, and by name inside each area), or A to Z (one list by name, each item still showing its area). Dragging works in By area only, since the other two decide the order themselves. "Sort checked-off items" orders the checked-off section: By area, A to Z, or Most recent first, so the item you just ticked is on top. By area is new there: before, that section kept an order that looked random. Names sort in your language. Your browser remembers both choices for all your lists, and they change nothing for the others sharing a list. Thanks to rubo77 for the ideas (#43, #44)
• Lists can be pinned, your own and those shared with you. Choose "Pin list" from a list's menu in the sidebar and it moves up into a Pinned section, above your other lists. The pin is yours alone: the others on a shared list keep their own order. It is saved on the server, so it is the same in every browser you use. Thanks to Shiva (shining-cat) for the feature (#45)

Changed

• German, Finnish, French, Dutch and Slovak are fully translated again (151/151 strings each), including the new pinning, sorting and input help. The new strings were filled in on Crowdin, where the translators can still review them
• The input help's example lines are translated, with a unit each language's parser recognises, so the help shows what a paste in that language really does

Added

• A pasted line with a ticked checkbox ([x] Milk, or Markdown's - [x] Milk as written by Nextcloud Text) now imports as an item that is already checked off, so a checklist brought in from another app keeps which items were already bought. The add box help shows a ticked line among its examples. Thanks to rubo77 for the follow-up (#35)
• The add box explains what it understands: its placeholder now invites you to paste a list, and a question-mark button opens a short help panel with example lines shown next to the item each one produces. The examples run through the live parser in your language, so the help never promises something a paste would not do. Thanks to rubo77 for the idea and the first version (#39)

Changed

• The frontend source is now linted with Nextcloud's shared ESLint rules, and npm run lint works again. Templates follow the shared layout, the two Nextcloud packages the app imports directly are declared as dependencies, and the push composable no longer logs at info level

Upgrade

No database migration. Drop-in replacement for any 1.6.x or 1.7.0.

Added

• Pasted lists with markup now import cleanly: checkbox lines ([ ] / [x]), bracketed amounts ([ 10 ]), bullets (- *), and numbered lines (1. / 2)) all parse into proper items with quantities. Thanks to rubo77 for the format examples and for pointing out that export was missing (#35)
• "Copy list as text" in the new list actions menu: copies the outstanding items in the same format the add box accepts, so a list round trips through a chat message and back (#35)
• First automated test suite (vitest), covering the ingredient parser in English and German and the copy-as-text round trip

Changed

• The Share button moved into the list actions menu in the list header
• French is now fully translated (124/124 strings), with reworked wording. Thanks to Enreg40 for the careful review that improved several of them
• Item names with brand capitalisation (iPhone, eBay) keep it instead of being force-capitalised

Fixed

• Names with a leading digit glued to a word (7up, 3M tape, 7-Eleven) no longer lose the digit to the quantity field
• 2x Milk now reads as a count of 2, instead of creating an item named "X Milk"; 2 x Milk and the multiplication sign also work
• Replaced a private-API \OC::$server call in the push service with proper dependency injection, ahead of it breaking on a future Nextcloud major

Upgrade

No database migration. Drop-in replacement for any 1.6.x.

Fixed

• The app name is now translatable, so the app menu entry follows your language. Finnish ("Ostoslista") included, other languages open on Crowdin (#30)

Changed

• The Android app announcement notification strings are now translatable on Crowdin

Upgrade

No database migration. Drop-in replacement for v1.6.1.

Fixed

• Slovak: default area names (Produce, Dairy, Bakery) and the "Area" picker label now display in Slovak — the translations were missing on Crowdin and have been added (#24)

Changed

• App store listing now links the official website (shoppinglist.otherworld.dev) and the official Android companion app

Upgrade

No database migration. Drop-in replacement for v1.6.0.

Added

• Companion Android app, available on Google Play
• One-time in-app notification announcing the Android app. On upgrade, existing users (list owners and people lists are shared with) get a dismissable notification linking to the Play Store. Fresh installs are not notified.

Upgrade

No database schema change. The upgrade runs a one-off step that sends the announcement notification; it is best-effort and never blocks the upgrade.

Added

• Finnish translation (interface) — thanks to ikke-t (#17)

Upgrade

No database migration. Drop-in replacement for v1.5.2.

Fixed

• Default shop-area names (Produce, Dairy, …) now follow each viewer's language live, including on existing and shared lists. They were previously frozen in whatever language the list was created in, so already-translated names kept showing in English (#24)

Added

• "Load keywords for my language" button in Manage Areas — adds your language's grocery keywords to an existing list's default areas, so items auto-sort correctly. Existing keywords are kept (#24)

Upgrade

Adds a name_key column to shop areas (auto-migrated). Existing English-seeded lists are matched to the built-in defaults so their names start translating; areas you've renamed keep your custom names.

Added

• Slovak translation — interface, category keywords, and measurement units
• Croatian translation — category keywords and measurement units

Fixed

• Measurement-unit packs can now be fully translated on Crowdin: the internal unit aliases (duplicate English words that couldn't be translated) moved into code, so translators see only real, translatable strings and the file reaches 100% (#3)
• Restored the German measurement-unit pack

Upgrade

No database migration. Drop-in replacement for v1.5.0.

Added

• Copy shop-area categories from another list — a "Copy categories from…" picker in Manage Areas merges keywords into same-name areas or creates them, so you don't have to set up categories on every list (#22)

Fixed

• Long item names with no spaces no longer overflow the row or squash sibling rows to one character per line — rows shrink correctly and long names wrap (#20)
• A long shop-area name on a row can no longer starve the item name to zero width (the area chip is capped); long area names in headers now wrap
• Same wrapping fixes applied to the public shared-list view

Added

• Translatable shop-area keywords — keyword sets moved into per-language packs (resources/keywords/<lang>.json), editable by translators on Crowdin and seeded per list in the creator's language (German included)
• Localized quantity parsing — per-language units, connector words, and decimal mark (resources/parsing/<lang>.json); German units and 0,5 decimals
• Accent- and case-insensitive item matching (Latin diacritics; preserves Japanese/Arabic/Hebrew scripts)
• Keyword pack validator (npm run keywords:validate)
• TRANSLATING.md contributor guide

Changed

• Area auto-detection now picks the most specific (longest) matching keyword, so short words can't shadow specific ones
• English singular/plural niceties are gated to English; other languages keep their item names intact (no more wrong plurals or cross-merges)

Added

• Delete confirmation prompt before removing items
• Trash icon now visible on touch/mobile devices

Fixed

• Trash icon was invisible on touch devices due to hover-only opacity

Added

• German translation (thanks @FadeFx!)
• French translation
• Default shop area names are now translatable (Produce, Dairy, Bakery, etc.)
• PO to Nextcloud l10n conversion script (npm run l10n)

Added

• Offline mode — data persists locally via IndexedDB so lists survive page refresh
• Offline mutation queue — check, add, edit, and delete items without network
• Automatic sync when connectivity returns with conflict handling
• Online/offline status indicator with pending change count
• Network failures during online use now queue instead of losing changes

Changed

• Polling pauses while offline or syncing to prevent state conflicts

Added

• Create and manage multiple shopping lists
• Share lists with Nextcloud users and groups (read/write permissions)
• Custom share dialog with user/group search and permission management
• Items grouped by color-coded shop areas (Produce, Dairy, Bakery, etc.)
• 10 default shop areas seeded on first use
• Inline editing of item name and quantity
• Ingredient parsing from pasted recipe text (e.g. "2 cups flour")
• Auto-detection of shop area from item name using configurable keyword mappings
• Duplicate item merging with quantity combination
• Check off items while shopping with collapsible checked section
• Bulk restore and bulk delete for checked items
• Configurable area keyword mappings via settings panel
• Real-time sync via Nextcloud notify_push with polling fallback
• Nextcloud 30-35 support

Added

• Items can carry a photo. Turn on "Show item images" in Settings at the bottom of the list sidebar, then choose "Add image" from an item's menu to take or pick one, or paste or drop an image onto the item. A small thumbnail sits next to the checkbox; tap it to see the whole photo. The switch is off to begin with, and while it is off nothing changes: no thumbnails, no menu entries. It is saved on the server, so it is the same in every browser you use. A photo belongs to the item's name rather than the one item, so a photo of cheese shows on every cheese in the lists you can edit, and comes back when cheese is added again, even after the list has been emptied. Removing it forgets it for that name. Everyone with access to a list sees its photos, on public share links too, though a link cannot add or remove them. Uploads are shrunk to 1280 px and saved as JPEG, which also strips the location a phone writes into a photo. Adding or removing a photo needs a connection. Thanks to rostmodern for the request (#49)
• A "Get the Android app" link above Settings at the bottom of the list sidebar, which opens the companion app's Google Play listing in a new tab. If you don't need it, choose "Hide this link" from its menu and it stays hidden in that browser
• Czech, translated on Crowdin. 149 of the 170 strings are done, the newest ones show in English for now

Changed

• Deleting an item from a public share link now removes its tags and tells the others on the list straight away, as deleting in the app already did
• The gear entry under the lists is now called List settings and opens a page of that name, headed by the list it belongs to, with the shop areas as its first section. Settings that are yours rather than a list's, starting with Show item images, live in the Settings drawer at the bottom of the list sidebar, where Nextcloud apps keep them
• German, Finnish, French, Dutch and Slovak are fully translated again (170/170 strings each), including photos, the settings split and the Android link. The new strings were filled in on Crowdin, where the translators can still review them
• The app's capabilities now carry its version, a feature list starting with item-images, and the photo size limits, so the Android app can tell what a server supports without trying

Fixed

• Deleting a Nextcloud account now clears up after it. Their own lists are deleted as if they had deleted them, so anyone they were shared with is told, and their shares, pins, tags and photos go too. Before this it all stayed in the database
• The layout now mirrors properly in right-to-left languages such as Arabic and Hebrew. The shop area colour bar, the spacing around item names and the offline notice all used fixed left and right sides

Upgrade

• Database migration: one column is added to the items table for the photo key, and a new table holds the photo remembered for each item name. Photos themselves are kept in the app's own data folder, not in anyone's Files, so they take no space from a user's quota

Added

• Shop areas can be collapsed. Click an area's header, or tab to it and press Enter, to fold its items away. The arrow on the left shows whether it is open, and the item count stays in the header, so a folded area still shows how much is left in it. Your browser remembers the folded areas for each list, so they stay folded after a reload. Folding is your own view: it changes nothing for the others sharing the list. Public share links can fold areas too. Thanks to rubo77 for the idea (#42)
• Items can be sorted from the list's menu (the three dots). "Sort items" orders the open items: By area (grouped by shop area in your own drag order, as before), By area, A to Z (grouped, and by name inside each area), or A to Z (one list by name, each item still showing its area). Dragging works in By area only, since the other two decide the order themselves. "Sort checked-off items" orders the checked-off section: By area, A to Z, or Most recent first, so the item you just ticked is on top. By area is new there: before, that section kept an order that looked random. Names sort in your language. Your browser remembers both choices for all your lists, and they change nothing for the others sharing a list. Thanks to rubo77 for the ideas (#43, #44)
• Lists can be pinned, your own and those shared with you. Choose "Pin list" from a list's menu in the sidebar and it moves up into a Pinned section, above your other lists. The pin is yours alone: the others on a shared list keep their own order. It is saved on the server, so it is the same in every browser you use. Thanks to Shiva (shining-cat) for the feature (#45)

Changed

• German, Finnish, French, Dutch and Slovak are fully translated again (151/151 strings each), including the new pinning, sorting and input help. The new strings were filled in on Crowdin, where the translators can still review them
• The input help's example lines are translated, with a unit each language's parser recognises, so the help shows what a paste in that language really does

Added

• A pasted line with a ticked checkbox ([x] Milk, or Markdown's - [x] Milk as written by Nextcloud Text) now imports as an item that is already checked off, so a checklist brought in from another app keeps which items were already bought. The add box help shows a ticked line among its examples. Thanks to rubo77 for the follow-up (#35)
• The add box explains what it understands: its placeholder now invites you to paste a list, and a question-mark button opens a short help panel with example lines shown next to the item each one produces. The examples run through the live parser in your language, so the help never promises something a paste would not do. Thanks to rubo77 for the idea and the first version (#39)

Changed

• The frontend source is now linted with Nextcloud's shared ESLint rules, and npm run lint works again. Templates follow the shared layout, the two Nextcloud packages the app imports directly are declared as dependencies, and the push composable no longer logs at info level

Upgrade

No database migration. Drop-in replacement for any 1.6.x or 1.7.0.

Added

• Pasted lists with markup now import cleanly: checkbox lines ([ ] / [x]), bracketed amounts ([ 10 ]), bullets (- *), and numbered lines (1. / 2)) all parse into proper items with quantities. Thanks to rubo77 for the format examples and for pointing out that export was missing (#35)
• "Copy list as text" in the new list actions menu: copies the outstanding items in the same format the add box accepts, so a list round trips through a chat message and back (#35)
• First automated test suite (vitest), covering the ingredient parser in English and German and the copy-as-text round trip

Changed

• The Share button moved into the list actions menu in the list header
• French is now fully translated (124/124 strings), with reworked wording. Thanks to Enreg40 for the careful review that improved several of them
• Item names with brand capitalisation (iPhone, eBay) keep it instead of being force-capitalised

Fixed

• Names with a leading digit glued to a word (7up, 3M tape, 7-Eleven) no longer lose the digit to the quantity field
• 2x Milk now reads as a count of 2, instead of creating an item named "X Milk"; 2 x Milk and the multiplication sign also work
• Replaced a private-API \OC::$server call in the push service with proper dependency injection, ahead of it breaking on a future Nextcloud major

Upgrade

No database migration. Drop-in replacement for any 1.6.x.

Fixed

• The app name is now translatable, so the app menu entry follows your language. Finnish ("Ostoslista") included, other languages open on Crowdin (#30)

Changed

• The Android app announcement notification strings are now translatable on Crowdin

Upgrade

No database migration. Drop-in replacement for v1.6.1.

Fixed

• Slovak: default area names (Produce, Dairy, Bakery) and the "Area" picker label now display in Slovak — the translations were missing on Crowdin and have been added (#24)

Changed

• App store listing now links the official website (shoppinglist.otherworld.dev) and the official Android companion app

Upgrade

No database migration. Drop-in replacement for v1.6.0.

Added

• Companion Android app, available on Google Play
• One-time in-app notification announcing the Android app. On upgrade, existing users (list owners and people lists are shared with) get a dismissable notification linking to the Play Store. Fresh installs are not notified.

Upgrade

No database schema change. The upgrade runs a one-off step that sends the announcement notification; it is best-effort and never blocks the upgrade.

Added

• Finnish translation (interface) — thanks to ikke-t (#17)

Upgrade

No database migration. Drop-in replacement for v1.5.2.

Fixed

• Default shop-area names (Produce, Dairy, …) now follow each viewer's language live, including on existing and shared lists. They were previously frozen in whatever language the list was created in, so already-translated names kept showing in English (#24)

Added

• "Load keywords for my language" button in Manage Areas — adds your language's grocery keywords to an existing list's default areas, so items auto-sort correctly. Existing keywords are kept (#24)

Upgrade

Adds a name_key column to shop areas (auto-migrated). Existing English-seeded lists are matched to the built-in defaults so their names start translating; areas you've renamed keep your custom names.

Added

• Slovak translation — interface, category keywords, and measurement units
• Croatian translation — category keywords and measurement units

Fixed

• Measurement-unit packs can now be fully translated on Crowdin: the internal unit aliases (duplicate English words that couldn't be translated) moved into code, so translators see only real, translatable strings and the file reaches 100% (#3)
• Restored the German measurement-unit pack

Upgrade

No database migration. Drop-in replacement for v1.5.0.

Added

• Copy shop-area categories from another list — a "Copy categories from…" picker in Manage Areas merges keywords into same-name areas or creates them, so you don't have to set up categories on every list (#22)

Fixed

• Long item names with no spaces no longer overflow the row or squash sibling rows to one character per line — rows shrink correctly and long names wrap (#20)
• A long shop-area name on a row can no longer starve the item name to zero width (the area chip is capped); long area names in headers now wrap
• Same wrapping fixes applied to the public shared-list view

Added

• Translatable shop-area keywords — keyword sets moved into per-language packs (resources/keywords/<lang>.json), editable by translators on Crowdin and seeded per list in the creator's language (German included)
• Localized quantity parsing — per-language units, connector words, and decimal mark (resources/parsing/<lang>.json); German units and 0,5 decimals
• Accent- and case-insensitive item matching (Latin diacritics; preserves Japanese/Arabic/Hebrew scripts)
• Keyword pack validator (npm run keywords:validate)
• TRANSLATING.md contributor guide

Changed

• Area auto-detection now picks the most specific (longest) matching keyword, so short words can't shadow specific ones
• English singular/plural niceties are gated to English; other languages keep their item names intact (no more wrong plurals or cross-merges)

Added

• Delete confirmation prompt before removing items
• Trash icon now visible on touch/mobile devices

Fixed

• Trash icon was invisible on touch devices due to hover-only opacity

Added

• German translation (thanks @FadeFx!)
• French translation
• Default shop area names are now translatable (Produce, Dairy, Bakery, etc.)
• PO to Nextcloud l10n conversion script (npm run l10n)

Added

• Offline mode — data persists locally via IndexedDB so lists survive page refresh
• Offline mutation queue — check, add, edit, and delete items without network
• Automatic sync when connectivity returns with conflict handling
• Online/offline status indicator with pending change count
• Network failures during online use now queue instead of losing changes

Changed

• Polling pauses while offline or syncing to prevent state conflicts

Added

• Create and manage multiple shopping lists
• Share lists with Nextcloud users and groups (read/write permissions)
• Custom share dialog with user/group search and permission management
• Items grouped by color-coded shop areas (Produce, Dairy, Bakery, etc.)
• 10 default shop areas seeded on first use
• Inline editing of item name and quantity
• Ingredient parsing from pasted recipe text (e.g. "2 cups flour")
• Auto-detection of shop area from item name using configurable keyword mappings
• Duplicate item merging with quantity combination
• Check off items while shopping with collapsible checked section
• Bulk restore and bulk delete for checked items
• Configurable area keyword mappings via settings panel
• Real-time sync via Nextcloud notify_push with polling fallback
• Nextcloud 30-35 support

Added

• Items can carry a photo. Turn on "Show item images" in Settings at the bottom of the list sidebar, then choose "Add image" from an item's menu to take or pick one, or paste or drop an image onto the item. A small thumbnail sits next to the checkbox; tap it to see the whole photo. The switch is off to begin with, and while it is off nothing changes: no thumbnails, no menu entries. It is saved on the server, so it is the same in every browser you use. A photo belongs to the item's name rather than the one item, so a photo of cheese shows on every cheese in the lists you can edit, and comes back when cheese is added again, even after the list has been emptied. Removing it forgets it for that name. Everyone with access to a list sees its photos, on public share links too, though a link cannot add or remove them. Uploads are shrunk to 1280 px and saved as JPEG, which also strips the location a phone writes into a photo. Adding or removing a photo needs a connection. Thanks to rostmodern for the request (#49)
• A "Get the Android app" link above Settings at the bottom of the list sidebar, which opens the companion app's Google Play listing in a new tab. If you don't need it, choose "Hide this link" from its menu and it stays hidden in that browser
• Czech, translated on Crowdin. 149 of the 170 strings are done, the newest ones show in English for now

Changed

• Deleting an item from a public share link now removes its tags and tells the others on the list straight away, as deleting in the app already did
• The gear entry under the lists is now called List settings and opens a page of that name, headed by the list it belongs to, with the shop areas as its first section. Settings that are yours rather than a list's, starting with Show item images, live in the Settings drawer at the bottom of the list sidebar, where Nextcloud apps keep them
• German, Finnish, French, Dutch and Slovak are fully translated again (170/170 strings each), including photos, the settings split and the Android link. The new strings were filled in on Crowdin, where the translators can still review them
• The app's capabilities now carry its version, a feature list starting with item-images, and the photo size limits, so the Android app can tell what a server supports without trying

Fixed

• Deleting a Nextcloud account now clears up after it. Their own lists are deleted as if they had deleted them, so anyone they were shared with is told, and their shares, pins, tags and photos go too. Before this it all stayed in the database
• The layout now mirrors properly in right-to-left languages such as Arabic and Hebrew. The shop area colour bar, the spacing around item names and the offline notice all used fixed left and right sides

Upgrade

• Database migration: one column is added to the items table for the photo key, and a new table holds the photo remembered for each item name. Photos themselves are kept in the app's own data folder, not in anyone's Files, so they take no space from a user's quota

Added

• Shop areas can be collapsed. Click an area's header, or tab to it and press Enter, to fold its items away. The arrow on the left shows whether it is open, and the item count stays in the header, so a folded area still shows how much is left in it. Your browser remembers the folded areas for each list, so they stay folded after a reload. Folding is your own view: it changes nothing for the others sharing the list. Public share links can fold areas too. Thanks to rubo77 for the idea (#42)
• Items can be sorted from the list's menu (the three dots). "Sort items" orders the open items: By area (grouped by shop area in your own drag order, as before), By area, A to Z (grouped, and by name inside each area), or A to Z (one list by name, each item still showing its area). Dragging works in By area only, since the other two decide the order themselves. "Sort checked-off items" orders the checked-off section: By area, A to Z, or Most recent first, so the item you just ticked is on top. By area is new there: before, that section kept an order that looked random. Names sort in your language. Your browser remembers both choices for all your lists, and they change nothing for the others sharing a list. Thanks to rubo77 for the ideas (#43, #44)
• Lists can be pinned, your own and those shared with you. Choose "Pin list" from a list's menu in the sidebar and it moves up into a Pinned section, above your other lists. The pin is yours alone: the others on a shared list keep their own order. It is saved on the server, so it is the same in every browser you use. Thanks to Shiva (shining-cat) for the feature (#45)

Changed

• German, Finnish, French, Dutch and Slovak are fully translated again (151/151 strings each), including the new pinning, sorting and input help. The new strings were filled in on Crowdin, where the translators can still review them
• The input help's example lines are translated, with a unit each language's parser recognises, so the help shows what a paste in that language really does

Added

• A pasted line with a ticked checkbox ([x] Milk, or Markdown's - [x] Milk as written by Nextcloud Text) now imports as an item that is already checked off, so a checklist brought in from another app keeps which items were already bought. The add box help shows a ticked line among its examples. Thanks to rubo77 for the follow-up (#35)
• The add box explains what it understands: its placeholder now invites you to paste a list, and a question-mark button opens a short help panel with example lines shown next to the item each one produces. The examples run through the live parser in your language, so the help never promises something a paste would not do. Thanks to rubo77 for the idea and the first version (#39)

Changed

• The frontend source is now linted with Nextcloud's shared ESLint rules, and npm run lint works again. Templates follow the shared layout, the two Nextcloud packages the app imports directly are declared as dependencies, and the push composable no longer logs at info level

Upgrade

No database migration. Drop-in replacement for any 1.6.x or 1.7.0.

Added

• Pasted lists with markup now import cleanly: checkbox lines ([ ] / [x]), bracketed amounts ([ 10 ]), bullets (- *), and numbered lines (1. / 2)) all parse into proper items with quantities. Thanks to rubo77 for the format examples and for pointing out that export was missing (#35)
• "Copy list as text" in the new list actions menu: copies the outstanding items in the same format the add box accepts, so a list round trips through a chat message and back (#35)
• First automated test suite (vitest), covering the ingredient parser in English and German and the copy-as-text round trip

Changed

• The Share button moved into the list actions menu in the list header
• French is now fully translated (124/124 strings), with reworked wording. Thanks to Enreg40 for the careful review that improved several of them
• Item names with brand capitalisation (iPhone, eBay) keep it instead of being force-capitalised

Fixed

• Names with a leading digit glued to a word (7up, 3M tape, 7-Eleven) no longer lose the digit to the quantity field
• 2x Milk now reads as a count of 2, instead of creating an item named "X Milk"; 2 x Milk and the multiplication sign also work
• Replaced a private-API \OC::$server call in the push service with proper dependency injection, ahead of it breaking on a future Nextcloud major

Upgrade

No database migration. Drop-in replacement for any 1.6.x.

Fixed

• The app name is now translatable, so the app menu entry follows your language. Finnish ("Ostoslista") included, other languages open on Crowdin (#30)

Changed

• The Android app announcement notification strings are now translatable on Crowdin

Upgrade

No database migration. Drop-in replacement for v1.6.1.

Fixed

• Slovak: default area names (Produce, Dairy, Bakery) and the "Area" picker label now display in Slovak — the translations were missing on Crowdin and have been added (#24)

Changed

• App store listing now links the official website (shoppinglist.otherworld.dev) and the official Android companion app

Upgrade

No database migration. Drop-in replacement for v1.6.0.

Added

• Companion Android app, available on Google Play
• One-time in-app notification announcing the Android app. On upgrade, existing users (list owners and people lists are shared with) get a dismissable notification linking to the Play Store. Fresh installs are not notified.

Upgrade

No database schema change. The upgrade runs a one-off step that sends the announcement notification; it is best-effort and never blocks the upgrade.

Added

• Finnish translation (interface) — thanks to ikke-t (#17)

Upgrade

No database migration. Drop-in replacement for v1.5.2.

Fixed

• Default shop-area names (Produce, Dairy, …) now follow each viewer's language live, including on existing and shared lists. They were previously frozen in whatever language the list was created in, so already-translated names kept showing in English (#24)

Added

• "Load keywords for my language" button in Manage Areas — adds your language's grocery keywords to an existing list's default areas, so items auto-sort correctly. Existing keywords are kept (#24)

Upgrade

Adds a name_key column to shop areas (auto-migrated). Existing English-seeded lists are matched to the built-in defaults so their names start translating; areas you've renamed keep your custom names.

Added

• Slovak translation — interface, category keywords, and measurement units
• Croatian translation — category keywords and measurement units

Fixed

• Measurement-unit packs can now be fully translated on Crowdin: the internal unit aliases (duplicate English words that couldn't be translated) moved into code, so translators see only real, translatable strings and the file reaches 100% (#3)
• Restored the German measurement-unit pack

Upgrade

No database migration. Drop-in replacement for v1.5.0.

Added

• Copy shop-area categories from another list — a "Copy categories from…" picker in Manage Areas merges keywords into same-name areas or creates them, so you don't have to set up categories on every list (#22)

Fixed

• Long item names with no spaces no longer overflow the row or squash sibling rows to one character per line — rows shrink correctly and long names wrap (#20)
• A long shop-area name on a row can no longer starve the item name to zero width (the area chip is capped); long area names in headers now wrap
• Same wrapping fixes applied to the public shared-list view

Added

• Translatable shop-area keywords — keyword sets moved into per-language packs (resources/keywords/<lang>.json), editable by translators on Crowdin and seeded per list in the creator's language (German included)
• Localized quantity parsing — per-language units, connector words, and decimal mark (resources/parsing/<lang>.json); German units and 0,5 decimals
• Accent- and case-insensitive item matching (Latin diacritics; preserves Japanese/Arabic/Hebrew scripts)
• Keyword pack validator (npm run keywords:validate)
• TRANSLATING.md contributor guide

Changed

• Area auto-detection now picks the most specific (longest) matching keyword, so short words can't shadow specific ones
• English singular/plural niceties are gated to English; other languages keep their item names intact (no more wrong plurals or cross-merges)

Added

• Delete confirmation prompt before removing items
• Trash icon now visible on touch/mobile devices

Fixed

• Trash icon was invisible on touch devices due to hover-only opacity

Added

• German translation (thanks @FadeFx!)
• French translation
• Default shop area names are now translatable (Produce, Dairy, Bakery, etc.)
• PO to Nextcloud l10n conversion script (npm run l10n)

Added

• Offline mode — data persists locally via IndexedDB so lists survive page refresh
• Offline mutation queue — check, add, edit, and delete items without network
• Automatic sync when connectivity returns with conflict handling
• Online/offline status indicator with pending change count
• Network failures during online use now queue instead of losing changes

Changed

• Polling pauses while offline or syncing to prevent state conflicts

Added

• Create and manage multiple shopping lists
• Share lists with Nextcloud users and groups (read/write permissions)
• Custom share dialog with user/group search and permission management
• Items grouped by color-coded shop areas (Produce, Dairy, Bakery, etc.)
• 10 default shop areas seeded on first use
• Inline editing of item name and quantity
• Ingredient parsing from pasted recipe text (e.g. "2 cups flour")
• Auto-detection of shop area from item name using configurable keyword mappings
• Duplicate item merging with quantity combination
• Check off items while shopping with collapsible checked section
• Bulk restore and bulk delete for checked items
• Configurable area keyword mappings via settings panel
• Real-time sync via Nextcloud notify_push with polling fallback
• Nextcloud 30-35 support

Added

• Items can carry a photo. Turn on "Show item images" in Settings at the bottom of the list sidebar, then choose "Add image" from an item's menu to take or pick one, or paste or drop an image onto the item. A small thumbnail sits next to the checkbox; tap it to see the whole photo. The switch is off to begin with, and while it is off nothing changes: no thumbnails, no menu entries. It is saved on the server, so it is the same in every browser you use. A photo belongs to the item's name rather than the one item, so a photo of cheese shows on every cheese in the lists you can edit, and comes back when cheese is added again, even after the list has been emptied. Removing it forgets it for that name. Everyone with access to a list sees its photos, on public share links too, though a link cannot add or remove them. Uploads are shrunk to 1280 px and saved as JPEG, which also strips the location a phone writes into a photo. Adding or removing a photo needs a connection. Thanks to rostmodern for the request (#49)
• A "Get the Android app" link above Settings at the bottom of the list sidebar, which opens the companion app's Google Play listing in a new tab. If you don't need it, choose "Hide this link" from its menu and it stays hidden in that browser
• Czech, translated on Crowdin. 149 of the 170 strings are done, the newest ones show in English for now

Changed

• Deleting an item from a public share link now removes its tags and tells the others on the list straight away, as deleting in the app already did
• The gear entry under the lists is now called List settings and opens a page of that name, headed by the list it belongs to, with the shop areas as its first section. Settings that are yours rather than a list's, starting with Show item images, live in the Settings drawer at the bottom of the list sidebar, where Nextcloud apps keep them
• German, Finnish, French, Dutch and Slovak are fully translated again (170/170 strings each), including photos, the settings split and the Android link. The new strings were filled in on Crowdin, where the translators can still review them
• The app's capabilities now carry its version, a feature list starting with item-images, and the photo size limits, so the Android app can tell what a server supports without trying

Fixed

• Deleting a Nextcloud account now clears up after it. Their own lists are deleted as if they had deleted them, so anyone they were shared with is told, and their shares, pins, tags and photos go too. Before this it all stayed in the database
• The layout now mirrors properly in right-to-left languages such as Arabic and Hebrew. The shop area colour bar, the spacing around item names and the offline notice all used fixed left and right sides

Upgrade

• Database migration: one column is added to the items table for the photo key, and a new table holds the photo remembered for each item name. Photos themselves are kept in the app's own data folder, not in anyone's Files, so they take no space from a user's quota

Added

• Shop areas can be collapsed. Click an area's header, or tab to it and press Enter, to fold its items away. The arrow on the left shows whether it is open, and the item count stays in the header, so a folded area still shows how much is left in it. Your browser remembers the folded areas for each list, so they stay folded after a reload. Folding is your own view: it changes nothing for the others sharing the list. Public share links can fold areas too. Thanks to rubo77 for the idea (#42)
• Items can be sorted from the list's menu (the three dots). "Sort items" orders the open items: By area (grouped by shop area in your own drag order, as before), By area, A to Z (grouped, and by name inside each area), or A to Z (one list by name, each item still showing its area). Dragging works in By area only, since the other two decide the order themselves. "Sort checked-off items" orders the checked-off section: By area, A to Z, or Most recent first, so the item you just ticked is on top. By area is new there: before, that section kept an order that looked random. Names sort in your language. Your browser remembers both choices for all your lists, and they change nothing for the others sharing a list. Thanks to rubo77 for the ideas (#43, #44)
• Lists can be pinned, your own and those shared with you. Choose "Pin list" from a list's menu in the sidebar and it moves up into a Pinned section, above your other lists. The pin is yours alone: the others on a shared list keep their own order. It is saved on the server, so it is the same in every browser you use. Thanks to Shiva (shining-cat) for the feature (#45)

Changed

• German, Finnish, French, Dutch and Slovak are fully translated again (151/151 strings each), including the new pinning, sorting and input help. The new strings were filled in on Crowdin, where the translators can still review them
• The input help's example lines are translated, with a unit each language's parser recognises, so the help shows what a paste in that language really does